Eurodyssee

Regiones : Jura

Le Canton du Jura. Ouvert et proche.

 

Le Canton du Jura est un canton de Suisse romande. Il a aussi le statut de République au sein de la Confédération suisse et son nom officiel est République et Canton du Jura. Sa capitale est Delémont.

Créé en 1979, c'est le plus jeune des 26 cantons suisses.

 

Le Canton du Jura se trouve au nord-ouest de la Suisse à la frontière française. Au sud se trouvent les Cantons de Neuchâtel et de Berne, à l'est ceux de Soleure et de Bâle-Campagne. Quant à l'ouest et au nord, se trouvent les départements français du Doubs, du Territoire de Belfort (région Franche-Comté) et du Haut-Rhin (région Alsace).

 

Informations générales :

-           Superficie : 838 km2

-           Population : 70.000 habitants

-           Districts :

o     Delémont

o     Porrentruy

o     Les Franches-Montagnes

 

******************

The Canton of Jura is a French-speaking Canton of Switzerland, also known as the Republic and Canton of the Jura, who is the official name. The capital is Delémont.

Created in 1979, it is the newest of the 26 Swiss Cantons.

 

The Canton of Jura is located in the North-western part of Switzerland, near the French border. It shares borders with the Cantons of Neuchâtel and Bern in the South, with the Cantons of Soleure and Basel-Landschaft in the East and the French Departments of Doubs and The Territoire de Belfort (Franche-Comté region) in the West and Haut-Rhin "Upper-Rhine" (the Region of Alsace) in the North.

 

General information:

-           Area (total): 838 square kilometres

-           Population (total): 70,000 inhabitants

-           Districts:

o      Delémont

o      Porrentruy

o      Franches-Montagnes

 

******************

El Cantón del Jura es un cantón francófono de Suiza cuya capital es la ciudad de Delémont. Su nombre oficial es República y Cantón del Jura. Se trata del cantón helvético cuya fundación es más reciente (1979).

 

El Cantón del Jura se sitúa en la parte noreste de Suiza, cerca de la frontera con Francia. Al sur, el cantón se limita con los de Neuchâtel y de Berna, al este con los de Soleura y Basilea-Campiña y al norte y oeste con los departamentos franceses del Doubs y Territorio de Belfort (región de Franche-Comté) y del Haut-Rhin "Alto Rin"(región de Alsace).

 

Información general:

-          Superficie: 838 km2

-          Población: 70.000 habitantes

-          Distritos:

o        Delémont

o        Porrentruy

o        Franches-Montagnes


Sitio web Principal
Canton du Jura

Otros sitios web relevantes
Service de la coopération


République et Canton du Jura



Datos personales

Michel Probst
Ministre de l'économie et de la coopération
Responsable Regional

Stéphane Berdat
Délégué à la coopération
Responsable de Recursos Humanos

André Ferlin
Responsable des programmes de mobilité des jeunes
Responsable operativo

Contactos

Jura

République et Canton du Jura
Direcciones
Service de la coopération
12, rue de la Préfecture
2800 Delémont Switzerland
Números de Teléfono
Trabajo +41 32 420 59 60 Fax +41 32 420 59 61
E-mail
Sitio web
Canton du Jura